上海市青浦區(qū)人民法院

刑 事 判 決 書

（2016）滬0118刑初1142號

公訴機(jī)關(guān)上海市青浦區(qū)人民檢察院。

被告人周某某。辯護(hù)人蔣海芳，上海祺成律師事務(wù)所律師。

被告人徐某某。辯護(hù)人丁亮，上海市丁孫黃律師事務(wù)所律師。

辯護(hù)人陸俊伊，上海日盈律師事務(wù)所律師。

被告人李某某。

上海市青浦區(qū)人民檢察院以滬青檢訴刑訴[2016]1159號起訴書指控被告人周某某、徐某某、李某某犯重大責(zé)任事故罪，于2016年10月21日向本院提起公訴，本院依法適用簡易程序并組成合議庭，公開開庭審理了本案。上海市青浦區(qū)人民檢察院指派檢察員魏娟出庭支持公訴，被告人周某某及其辯護(hù)人蔣海芳、被告人徐某某及其辯護(hù)人丁亮、被告人李某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。

經(jīng)審理查明，上海某某某某餐飲有限公司（住所地上海市青浦區(qū)青浦鎮(zhèn)青松公路666號，又稱某某酒樓）員工在使用液化氣鋼瓶時(shí)發(fā)現(xiàn)鋼瓶液化氣泄露，并于2015年8月6日下午告知上海沈巷液化氣有限公司（住所地上海市青浦區(qū)朱家角鎮(zhèn)沈太路，系一人有限責(zé)任公司，法定代表人徐某某）送氣工被告人李某某，被告人李某某在未嚴(yán)格按照規(guī)章制度進(jìn)行檢查處置的情況下繼續(xù)向某某酒樓供氣。2015年8月7日9時(shí)37分許，某某酒樓發(fā)生液化氣泄露爆炸事故，造成被害人魯某某、閔某某、姚某某死亡、徐某某、賴某某、楊某某受傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人姚某某、閔某某死因符合生前燒死，被害人魯某某死因符合創(chuàng)傷性休克而死亡，經(jīng)上海市青浦區(qū)人民政府事故調(diào)查認(rèn)定，被告人周某某系某某酒樓實(shí)際經(jīng)營人，作為酒樓安全生產(chǎn)第一責(zé)任人，未切實(shí)履行安全生產(chǎn)管理職責(zé)，對事故發(fā)生負(fù)有直接責(zé)任；

被告人徐某某系上海沈巷液化氣有限公司、江蘇省昆山市錦溪燃?xì)庥邢挢?zé)任公司法定代表人，未向使用者提供符合安全技術(shù)規(guī)范要求的氣瓶，未進(jìn)行氣瓶安全使用指導(dǎo)，對事故發(fā)生負(fù)有直接責(zé)任。另查明，被告人周某某、李某某在事故發(fā)生后主動至公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述了上述事實(shí)。被告人徐某某到案后如實(shí)供述了上述事實(shí)。

案發(fā)后，被告人周某某對被害人賴某某、楊某某及被害人姚某某、閔某某、魯某某的近親屬進(jìn)行了賠償。在本院審理過程中，被告人徐某某的家屬亦支付部分賠償款。

上述事實(shí)，被告人周某某、徐某某、李某某在開庭審理過程中亦無異議，且有其的供述筆錄及辨認(rèn)筆錄，被害人楊某某、賴某某、徐某某的陳述筆錄，證人周某、李某某、劉某某、王某、陳某某、杜某某、吳某某、桑某某、張甲、張乙、沈某某、于某某、常某某、張丙、余某某、吳某某的證言筆錄，營業(yè)執(zhí)照，燃?xì)饨?jīng)營許可證、組織機(jī)構(gòu)代碼證，房屋租賃協(xié)議、房屋租賃協(xié)議書，上海沈巷液化氣有限公司員工安全責(zé)任書，送瓶服務(wù)單，道路運(yùn)輸從業(yè)人員從業(yè)資格證，上海市青浦區(qū)人民政府關(guān)于青松路900弄49號“8.7”液化氣石油氣泄漏爆炸事故調(diào)查處理情況的報(bào)告，上海市特種設(shè)備監(jiān)督檢驗(yàn)技術(shù)研究院檢驗(yàn)報(bào)告、試驗(yàn)報(bào)告等附件，事故綜合報(bào)告，查封筆錄、查封決定書、查封清單、扣押決定書，扣押清單，上海市公安局物證鑒定中心鑒定書，居民死亡確認(rèn)書，人民調(diào)解協(xié)議書，收條，諒解書，共同賠償協(xié)議，案發(fā)經(jīng)過，抓獲經(jīng)過，工作情況，戶籍資料等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人周某某、徐某某、李某某在生產(chǎn)、作業(yè)過程中違反有關(guān)安全管理的規(guī)定，因而發(fā)生重大傷亡事故，情節(jié)特別惡劣，其行為均已構(gòu)成重大責(zé)任事故罪，依法均應(yīng)懲處。被告人周某某、李某某犯罪以后自動投案，并如實(shí)供述自己的罪行，系自首，依法均可從輕或減輕處罰。結(jié)合被告人周某某、李某某的認(rèn)罪態(tài)度、悔罪表現(xiàn)等情節(jié)，對被告人周某某予以減輕處罰，對被告人李某某予以從輕處罰。被告人徐某某到案后如實(shí)供述其罪行，依法可從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)指控被告人周某某、徐某某、李某某的犯罪罪名及關(guān)于自首、如實(shí)供述罪行的公訴意見正確，本院予以確認(rèn)。關(guān)于被告人周某某的辯護(hù)人以其當(dāng)事人具有自首情節(jié)、已向被害人作出經(jīng)濟(jì)賠償取得諒解、系初犯等為由，請求法庭予以從輕處罰并適用緩刑的辯護(hù)意見，與查明的事實(shí)相符，且于法不悖，故本院予以采納。關(guān)于被告人徐某某的辯護(hù)人提出徐某某具有自首情節(jié)的辯護(hù)意見，經(jīng)查，被告人徐某某確系主動投案，但到案后未如實(shí)供述其罪行，故對上述辯護(hù)意見，本院不予采納，但辯護(hù)人以其當(dāng)事人能如實(shí)供述罪行、已支付部分賠償款、系初犯等為由，請求法庭對徐某某予以從輕處罰并適用緩刑的辯護(hù)意見，與查明的事實(shí)相符，且于法不悖，故本院予以采納。為維護(hù)社會公共安全，保護(hù)公民的人身權(quán)利不受侵犯，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十四條第一款、第六十七條第一款、第三款、第七十二條第一款之規(guī)定，判決如下：

一、被告人周某某犯重大責(zé)任事故罪，判處有期徒刑二年，緩刑二年。（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）

二、被告人徐某某犯重大責(zé)任事故罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年。（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）

三、被告人李某某犯重大責(zé)任事故罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年。（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）

誡勉語：周某某、徐某某、李某某回到社區(qū)后，應(yīng)當(dāng)遵守法律、法規(guī)，服從監(jiān)督管理，接受教育，完成公益勞動，做一名有益社會的公民。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向上海市第二中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。

審　判　長　　汪愛珍

人民陪審員　　陸關(guān)泉

人民陪審員　　朱莉娃
 

二〇一六年十一月二十一日

書　記　員　　黃　佳

附：相關(guān)法律條文

附：相關(guān)的法律條文《中華人民共和國刑法》第一百三十四條在生產(chǎn)、作業(yè)中違反有關(guān)安全管理的規(guī)定，因而發(fā)生重大傷亡事故或者造成其他嚴(yán)重后果的，處三年以下有期徒刑或者拘役；情節(jié)特別惡劣的，處三年以上七年以下有期徒刑。……。第六十七條犯罪以后自動投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。……犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。第七十二條對于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同時(shí)符合下列條件的，可以宣告緩刑，對其中不滿十八周歲的人、懷孕的婦女和已滿七十五周歲的人，應(yīng)當(dāng)宣告緩刑：……。